4 Sezóna
42 Epizoda
Continuum - Season 4 Episode 6 Final Hour
Hayes se snaží napravit škody, která napáchala svým rozhovorem v televizi. Nejenže tím nepomohla kampani své matky, ale hlavně svým neuposlechnutím naštvala svého bratra, který s ní odmítá mluvit. Hayes a její tým se věnují dalšímu případu. Tentokrát se snaží dokázat nevinu Willa Jarretta, který byl odsouzen za vraždu Debry Porterové. Při vyšetřování odhaluje tým zajímavá zjištění. Frankie se mezitím nemůže rozhodnout, zda má Hayes požádat o pomoc ohledně Reye.
- Rok: 2015
- Země: Canada, United States of America, Belgium
- Žánr: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Drama
- Studio: Showcase
- Klíčové slovo: time travel, fish out of water, police detective, vancouver, 2070s
- Ředitel: Simon Barry
- Obsazení: Rachel Nichols, Erik Knudsen, Victor Webster, Stephen Lobo, Omari Newton, Roger Cross
"
"
"
"
"
"
