2 Vaitau
48 Vaega
L.A. Heat - Season 2 Episode 20
In the city of shake, rattle and roll... they rock.
A Western memorabilia collector is found murdered, and among the victim's belongings is a laptop containing August's name. August figures out that his name was listed among the descendants of Buffalo Soldiers, a special troop of black soldiers that fought during the Civil War. This brings up a part of August's past that he is ashamed to discuss: his great-great-great-grandfather, Augustus Brooks, was given a dishonorable discharge from the Army when he allegedly deserted his troop with three other soldiers, claiming to have been given a map leading to a gold mine that was never proven to exist. August's Aunt Maisie is attacked in her home by a thug, hired to steal a portion of the old map. The pieces have been handed down to each generation, and now someone is attempting to put the pieces together and lay claim to the gold.
- Tausaga: 1999
- Atunuʻu: United States of America
- Ituaiga: Action & Adventure, Comedy, Crime, Drama
- Potu potu: TNT
- Upu autu: police, murder, los angeles, california, police detective, dramedy
- Faʻatonu: Joseph Merhi, Richard Pepin
- Faʻafiafia: Wolf Larson, Steven Williams, Renee Tenison, Kenneth Tigar, Sugar Ray Leonard