Une identité dans la diversité
- Tausaga: 2016
- Atunuʻu: Canada
- Ituaiga: Documentary
- Potu potu: Swan Productions
- Upu autu: immigration, quebec
- Faʻatonu: Marie-Hélène Grenier
- Faʻafiafia: Bernard Derome, Marc Séguin, Louise Arbour, Boucar Diouf, Adib Alkhalidey, Yolande James
