Le canot à Renald à Thomas
- Tausaga: 1980
- Atunuʻu: Canada
- Ituaiga: Documentary
- Potu potu: Société Radio-Canada, ONF | NFB
- Upu autu: boatbuilding
- Faʻatonu: Bernard Gosselin
- Faʻafiafia: Renald Tremblay, Thomas Tremblay, Raymond Dufour, Marc Lajoie, Alexandre Perron, Éloi Perron
