Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, neue Freunde
- Tausaga: 2002
- Atunuʻu: Germany
- Ituaiga: Family, Animation
- Potu potu: Rothkirch Cartoon Film, WDR, Warner Bros. Entertainment, Torus, MaBo Filmproduktion
- Upu autu: hippopotamus, polar bear, sequel, bear
- Faʻatonu: Thilo Rothkirch
- Faʻafiafia: Mijail Verona, Maximilian Artajo, Lisa Mitsching, Oliver Petszokat, Harry Rowohlt, Wolfgang Völz