Balance - le court-métrage
- Tausaga: 2022
- Atunuʻu: Canada
- Ituaiga: Drama, Thriller
- Potu potu:
- Upu autu: bathroom, self-inflicted injury, stabbing, shaving, stripping, balance, numbers, self-harm, self hatred, scale, weight
- Faʻatonu: Alexandre Royal Pelletier, Sharbel El-Showairy
- Faʻafiafia: Marco Romeo Leduc
