Le chant du coq
- Tausaga: 1970
- Atunuʻu: Canada
- Ituaiga: Comedy, Drama
- Potu potu: Colonelle Films
- Upu autu: barbecue (bbq), family dinner, grief, chalet, heartbreak, uncle nephew relationship, masculinity, virility, manhood, lake house, deuil, masculinité, peine d'amour
- Faʻatonu: Alexandre Lefebvre
- Faʻafiafia: Jules Ronfard, Stéphane Jacques, France Pilotte, Daniel Malenfant, Éric Leblanc, Maxime Brillon