Je jeseň 1939, krátko po vpáde nemeckej armády do Poľska. Vojenské jednotky takzvaného Slovenského štátu sú spojencami nacistov a vstúpili s nimi na poľské územie. Popri mohutnej Hitlerovej armáde sú predstaviteľmi okupačnej moci. V zdecimovanom poľskom meste veliteľ slovenskej roty major Valenta nariadi všetkým obyvateľom, aby odovzdali zbrane, ak nejaké majú. Neuposlúchnutie rozkazu sa trestá smrťou. Krátko nato sa Valentovi ohlási pôvabná mladá Poľka Žofie s tipom: profesor Klosowski, ktorý učí botaniku na miestnom gymnáziu, vraj doma v knižnici ukrýva pištoľ. Valenta neochotne prehľadá dom a zbraň skutočne nájde, ale hneď mu je jasné, že starý profesor sa stal obeťou nedorozumenia alebo možno podvodu. Na svoje prekvapenie čoskoro zistí, že Sophie má ku Klosowskému blízko. Skôr než sa však podarí záhadu vyriešiť, okupačná mašinéria vykoná svoje zhubné dielo...