3 Igihe
25 Igice
La faille
- Umwaka: 2022
- Igihugu: Canada
- Ubwoko: Drama, Crime
- Sitidiyo: Club Illico
- Ijambo ryibanze: small town, quebec, police detective, murder investigation
- Umuyobozi: Frédéric Ouellet
- Abakinnyi: Isabel Richer, Alexandre Landry, Didier Lucien, Gilbert Sicotte, David Boutin, Daniel Parent