Käpt’n Blaubär – Der Film
- Chaka: 1999
- Dziko: Germany
- Mtundu: Animation
- Situdiyo: ARD Degeto, Senator Film, TFC Trickompany Filmproduktion
- Mawu osakira: sea, captain, bear
- Wotsogolera: Hayo Freitag
- Osewera: Wolfgang Völz, Edgar Hoppe, Helge Schneider, Sabine Bohlmann, Felix Beyerbach, Kurt Stukenberg