Sjørøvere eller romere - det finnes bare èn ting som Asterix frykter mer: Den britiske maten... Cæsar har innledet sitt...

Asterix og Obelix havner i Amerika på jakt etter Mirakulix. Det er nemlig bare han som kan lage brygget som gir dem overnaturlige krefter. Men...

Nå skal Cæsar få smake sin egen medisin. Asterix & Obelix inntar Roma! Nå har Cæsar fått nok! Én gang...

Stakkars Obelix er truffet av Amors pil. Han blir vanvittig forelsket i den søte Lillefix. Men dessverre - Lillefix er allerede forlovet med...