Anrī Šarjērs ar iesauku Tauriņš tiek nepatiesi notiesāts par slepkavību, un viņam ir piespriests mūža ieslodzījums katorgā....

Pēc tam, kad ir nolaupīts Santa Klauss ar segvārdu Sarkanais, Ziemeļpola Drošības dienesta vadītājam (Dveins Džonsons) jāsadarbojas...

Saņēmusi negaidītu aicinājumu no saviem senčiem, Vaiana dodas uz tālajām Okeānijas jūrām un bīstamiem, neizzinātiem ūdeņiem, lai gūtu...