4 Saison
97 Épisode
Caroline in the City - Season 4 Episode 6 Épisode 6
Del has hired Caroline and Annie to provide the voices for his new promotional video, but when he comes to pick them up it turns out they have to perform it for the boss first as a puppet show - about menstruation. While Annie is in her office, Caroline searches in Richard's desk for a highlighter and finds his divorce papers, and Richard angrily denounces her invasion of his privacy. Of course Annie immediately lifts the papers, is forced to hide them from Richard, sees them dumped down the corporate mail chute, and has to enlist Caroline's help to wheedle them back from the bizarre and hostile mail room staff - leaving a reluctant Richard and a strangely eager Charlie to act out the puppet show for Mr. MacDermott, who reveals that he is only doing the animated cartoon as part of a community service sentence. Discovering that the divorce papers are two months old but that Richard has not yet signed them, and is therefore technically still married, Caroline confronts him - and he confe
- An: 1999
- Pays: United States of America
- Genre: Comedy
- Studio: NBC
- Mot-clé: dating, manhattan, new york city, sitcom, cartoonist
- Réalisateur: Fred Barron, Marco Pennette, Dottie Dartland Zicklin
- Jeter: Lea Thompson, Eric Lutes, Malcolm Gets, Amy Pietz