ᑲᑕᔾᔭᖅ
- عام: 2011
- بلد: Canada
- النوع: دراما
- ستوديو: Nunavut Film Development Corporation, Puhitaq, Northwood Productions
- الكلمة الرئيسية: sexual abuse, suicide attempt, indigenous, inuit, alcoholism, arctic polar circle region, domestic violence, woman director, indigenous community, abusive husband, throat singing, nunavut, inuk, native canadian, abusive alcoholic, cultural identity, child sexual abuse, abusive relationship, intergenerational trauma, indigenous customs, inuktitut
- مخرج: Miranda de Pencier
- المصبوب: Ippiksaut Friesen, Maata Michael, Jennifer Kilabuk, Brian Tagalik, Paul Nutarariaq, Dodie Netser
